LOŠE IMENOVANJE U SLUŽBI RUŠITELJA

0
736

20140420_104934Piše: Armina Malkić

S pravom su ljudi još od davnina govorili da je najveći čovjekov prijatelj neznanje. Živimo u vremenu velikih tehnološkoh dostignuće, no ipak se susrećemo sa vlastitim neznanjem koje se javlja nerijetko u prikrivenim, samouništavajućim oblicima. Najprije smo posve nesvjesno prestali razlikovati znanje od informacije, a nedugo potom postadosmo tragači i prikupljači informacija, ma kakve one da su.

Vlastite probleme zamijenili smo tuđim te nonšalantno drugima prepustili da planiraju za nas. Kažu, laž koja se sto puta ponovi je istina pa i to uzesmo zdravo za gotovo. Činjenica, laž je uvijek laž, bez obzira ko je kazao, da li prosjak ili kralj i bez obzira kako je kazana i s kakvim retoričkim sposobnostima i umijećima. Problem nastaje kad najmanju laž shvatimo kao bezopasnu pa nam ona vremenom postane problem koji je teško riješiti. Smatrano je licemjerstvom kada čovjek govori jedno, a radi drugo, no danas se dešava nešto znatno teže, mi govorimo ono što ne mislimo, a da toga nismo ni svjesni. Nesvjesno, prihvatimo tuđe mišljenje kao svoje i radimo protiv sebe.

Ovom prilikom ukazat ćemo na dva primjera s kojima se svakodnevno susrećemo, bez da nam zasmetaju.

Medijske i političke snage koje rade protiv suvereniteta i teritorijalnog integriteta Bosne i Hercegovine, kada govore o Insticucijama Bosne i Hercegovine koriste neprirodnu kovanicu „zajedničke institucije“. Skandalozni naziv se toliko udomaćio da ga više ne koriste neprijatelji, nego i oni koji ovu državu istinski vole. Jesmo li se ikada zapitali na šta se misli kada kažu zajedničke? Jasno, ovime rušitelji suvereniteta Bosne i Hercegovine, žele kazati da su entiteti iznad države, da su oni svojevoljno sačinili ‘tijelo’ koje se zove Bosna i Hercegovina. Naravno, Bosna i Hercegovina je država, a entiteti i Distrikt su samo način unutrašnje organizacije koji ni na koji način ne mogu ugrožavati cjelovitost, teritorijalni integritet i nezavisnost države. Dakle, Institucije Bosne i Hercegovine su ustavna kategorija i drugačije imenovanje je napad na ustavni poredak što je nedopustivo.

Drugi primjer je „prevođenje“ naziva kanton na hrvatski jezik.

Ustavni sud BiH donio je odluku u kojoj jasno stoji da kanton nije županija, iz čega je jasno da je neustavno kanton nazvati županijom. Iako je ova odluka prilično stara, mi sasvim normalno prihvatamo naziv županija, čak ne osjećamo potrebu sugerisati da se radi o nepravilnom označavanju. Ovdje se ne radi o tome da je jedan izraz pravilan, a drugi nije, ne radi se o sinonimima, niti dubletu, riječ je o potpuno različitim terminima. Zar ne bi bilo smiješno i „nepismeno“ nazvati Zagrebačku županiju „Zagrebačkim kantonom“? Kanton u FBiH i županija u RH, ne razlikuju se samo po imenu, nego i po uređenju, ali to izgleda nije jasno, najprije našim medijima, a zatim i visokim državnim zvaničnicima zarad svojih utopijskih ciljeva nerijetko zanemaruju istinu.

Sličnih primjera, uistinu, je mnogo. Nadamo se da ćemo ozbiljnije pristupati ovoj tematici i ne dopustiti da nametnuto prihvatamo, bez da provjerimo vrijednost i tačnost.

(Svjetski bošnjački kongres)

4.67 avg. rating (92% score) - 3 votes